Туфелька и роза История Золушки 1976

Share
Embed
  • Published on Jun 19, 2018
  • В крошечном королевстве Юфрания король и его двор очень хотят, чтобы принц Эдвард женился. Но красавчик намерен жениться только по любви. Тогда король затевает бал. На праздник приезжает прекрасная Золушка, но ее совсем не хотят видеть женой наследника. Королевству необходим брачный союз со знатной особой.
  • Film & AnimationFilm & Animation

Comments • 268

  • Nina Laduschka
    Nina Laduschka 7 days ago

    Я вижу этот фильм в первый раз,но что бы не судили-рядили......мне фильм понравился,это на любителя....а Золушек в нашем мире,много и они не похожи друг на друга.
    Сказка супер ,снято прекрасно да и вообще 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • Надя Селив
    Надя Селив 11 days ago

    Бесподобная сказка , люблю оперетту ,молодцы, такое классное оформление..😍😍

  • lidakray
    lidakray 3 months ago

    дорого - богато хороший кардебалет

  • Irine Sanikidze
    Irine Sanikidze 3 months ago +2

    Мне болше нравица три арешка для золушки

  • ирина рязанцева

    Можно посмотреть, но фильм в основном только на богатых костюмах и декорациях выехал, остальное - ничего особенного. Самый интересный момент в сказке, появление Золушки на балу, в этом фильме - полная фигня. Золушка ничем невыделяется из всех дам , платье такого же цвета, такого же фасана, прическа - как у других, дурацкий парик. Как ее принц заметил? Она обратила на себя внимание только тем, что опоздала. В других фильмах, и в нашем старом, и в американском новом золушка действительно выделяется. В англо-американском 2015 года у нее очень красивое голубое платье и музыка там волшебная. Про наш старый не говорю, тут уже без меня много сказали, он вне конкуренции, особенно раскрашенный..

  • Feliks Moldobaev
    Feliks Moldobaev 4 months ago

    В начале фильма камин огромный и дрова селое дерево,я в шоке,первый раз вижу,фильм хороший.

  • Валентина Лопатина

    Мне очень нравится Ричард Чемберлен в фильме,, Поющие в терновнике,, ,а в этом фильме нет. Может потому, что сам фильм ерундовый.

  • Bahyt Zh
    Bahyt Zh 4 months ago +1

    Снято очень богато красивО - ПыШнОоо монотоННО ♣♣♣
    СМАЧНЫХ ОБРАЗОВ "О" нЕт КУРАЖА ♡ не увидела ☆ СКАЗКИ☆

  • Жан Нуршекенова

    Шумно

  • Светлана Бабий

    Очень красиво поставлен момент первой встречи принца и Золушки. Актеры отыграли на 100 баллов! Единственное , видно и о нет явно, что это всего лишь их очень качественная игра. Во время их первого танца было несколько моментов, когда было видно что артисты искренне получают удовольствие от своей Игры. В целом фильм неплох, но ДА ,150 раз согласна, что наша Золушка, снятая в 40 годах, гораздо трогательнее и искреннее. Спасибо за доставленное удовольствие просмотра этого фильма. Реально до этого не видела этой экранизации.

  • Тамара Гученко

    не нужно слишком предираться ,это свое видение сказки и на мой взгляд это лучший принц Ричард Чемберлен во всех ролях хорош

  • Алиса в стране чудес

    Спасибо за историю о Золушке, никогда не смотрела этот вариант. Количество песен небольшое для мюзикла. Интересная интерпретация сказки. ВСЕМ, кому интересна история Золушки, советую посмотреть ФИЛЬМ Вечная история о любви, точно не помню название, там без песен... А кто любит мюзиклы, то ещё история реальной Золушки, произошедшая в годы ВОВ в Австрии, замечательный фильм Звуки музыки.

  • миланка малых
    миланка малых 5 months ago +1

    НАША ЗОЛУШКА САМАЯ ЛУЧШАЯ ВМИРЕ

  • Дебора Вишневская

    Красиво, почему бы и нет, если есть возможность.

  • gintaras giedris
    gintaras giedris 5 months ago

    смотрю без памяти...музыка до мозга костей.....если плохое настроение ....сразу этот фильм ........энергетика нереальная......

  • mila. K
    mila. K 5 months ago

    фильм ерунда , песни просто задолбали а дубляж просто срань, позорище.

  • Katerina Radcenko
    Katerina Radcenko 5 months ago +1

    Удивительно, как этот красочный мюзикл ускользнул от моего внимания! Тем более ,что была убеждена , что просмотрела все версии ,,Золушки,, Отметила , что Р. Чамберлен отлично двигается ( особенно сцена в склепе). Если не считать причёски премьер-министра , работа парикмахера в фильме выше всяких похвал. Антураж, меблировка, костюмы, детали, музыка, танцы - всё в одном стиле и прекрасно сочетается. И самая оригинальная сцена( нигде не видела подобного) это осыпающееся лепестками роз платье Золушки во время её бегства с бала. Получила большое удовольствие от просмотра .Спасибо , Сергей!

  • Павел Письменный

    Поскольку это мюзикл, песни составляют значительную часть диалогов и несут нешуточную смысловую нагрузку. И оставлять их без перевода - глупо.

  • Sveta Koroleva
    Sveta Koroleva 5 months ago +1

    мило))

  • Алла Солнце
    Алла Солнце 5 months ago +1

    красивая Золушка, во всех фильмах о ней, все девушки красивые, оставьте имперское " только наша лучше", способность любить всех это талант

  • Kristine Legzdina
    Kristine Legzdina 5 months ago

    Vispār jau jums nav taisnība tādēļ ka franču un spāņu kopražojumā aktieri ir skaistāki un arī talantīgāki turklāt ir arī daudz skaistu dabas skatu taču gads tāds pats tas nozīmē ja grib tad var

  • Ирина Бубнова

    Ну, хотя бы потрудились переводить тексты песен... И песни нужные и не красивые...

  • Айгүль Мустафаева

    у немцев в сказке все актеры старые заметили

  • Vasilkovskaya Tatyana
    Vasilkovskaya Tatyana 6 months ago

    Да.Анна.это Ричард Чемберлен в роли принца

  • Камила Мусурманова

    Целых 5 минут я ждала начала

  • margarita p
    margarita p 6 months ago

    Фу,говно.

  • амаль амаль
    амаль амаль 6 months ago

    фуфло

  • Алтунка к
    Алтунка к 6 months ago

    Слишком много песни . смотреть не охота

  • Людмила Богуславець

    Призрак сказки...

  • Adriana Monоfar
    Adriana Monоfar 6 months ago +1

    Благодарю

  • даша зыкова
    даша зыкова 6 months ago

    удивительно, Золушка смахивает лицом на Бородину

  • Jacek Komsa
    Jacek Komsa 6 months ago +1

    Советская, Золушка.....это шэдэвр.....нет сравнения.....

  • ellentune
    ellentune 6 months ago

    Фильм сильно затянут, да и принц выглядит в возрасте далеко за тридцать...

  • Лель Яковенчик

    вот Золушка спит обутая!

  • Ирина Горидько

    Ну и танцы по дурному

  • Ирина Горидько

    Какие плоскогрудые женщины

  • Tetiana Telnik
    Tetiana Telnik 6 months ago

    Отвратительный фильм америкоский, самые лучшие у чехов...

  • Elena Romashka
    Elena Romashka 7 months ago +5

    ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ , ТАЛАНТЛИВЕЙШИЙ КРАСАВЕЦ РИЧАРД ЧЕМБЕРЛЕН !!!!!!! САМЫЙ ОБАЯТЕЛЬНЫЙ И ХАРИЗМАТИЧНЫЙ АКТЕР В ИСТОРИИ КИНО !!!!!!!!! ВСЕ ЕГО РОЛИ СЫГРАНЫ С БЛЕСКОМ !!!!!!!!!!!!

  • Ираида Шереметьева

    Музыка и песни замечательные, со смыслом ,актеры хорошо подобраны,а какие костюмы,пейзажи и декорации

  • Olga Zaripova
    Olga Zaripova 7 months ago +2

    И всё же лучше нашей Золушки еще не сняли фильм!

  • Emilia70
    Emilia70 7 months ago

    Англичане очень самокритичны..... И в этом чудесном фильме они классно "проехались" по своему королевскому дому. Такое может позволить себе только сильная нация. Когда то и в бывшем Союзе были шедевры, которые хоть и скрыто, завуалировано показывали абсурдность государственного строя, который тогда существовал. А на счет того, что "наш" фильм лучше, уместна пословица.... не помню точно, но что-то в этом роде: каждая лягушка свое болото хвалит. Печально... тем более на фоне того, во что превратилось общество на территории бывшего СССР. Запуганное стадо.....

    • Mila ***
      Mila *** 6 months ago +1

      Всё смешалось: кони , люди .
      Наш фильм "Золушка " был создан в 1947 году . И прежде ,чем плевать в свой колодец , прочитайте условия и возможности с которыми был снят этот прекрасный фильм. Если Вы своё ценить не умеете , то Ваше высказывание как раз и является гнилью.

    • Emilia70
      Emilia70 6 months ago

      @Надежда Горелова, Спасибо! Не живу в РФ уже 45 лет..... забыла пословицу ;-)

    • Надежда Горелова
      Надежда Горелова 6 months ago +1

      Всяк кулик своё болото хвалит!!!

  • Liliya Simonyan
    Liliya Simonyan 7 months ago

    Не люблю оперету ☝️

  • Елена Царёва
    Елена Царёва 7 months ago +7

    Спасибо! Отличный фильм- мюзикл. Актеры, Музыка, интерьеры- все замечательно!

  • Татьяна Нощенко

    Хороший фильм, первый раз увидела. Однако, на мой взгляд, это фильм про сказку. А наша "Золушка" настоящая сказочная сказка. Даже Дисней говорил, что у русских надо учиться снимать сказки. Здесь замок чудесный, фантастическая природа. А в нашем фильме сказочные принц, король и сама Золушка. И злая мачеха, тоже сказочная. Золушка-хрупкая девушка с почти прозрачной кожей (вот не знала, что актрисе уже почти 40), можно поверить, что много работает. А в этом фильме и в "Трех орешках" девушки-кровь с молоком. Ну не верю, что Золушки. И платье, здесь роскошнее, однако на балу среди похожих платьев, оно теряется. Не видно, кто из дам Золушка. Только принц понравился, хотя наш сказочнее. Я бы на первое место поставила нашу сказку, потом этот фильм, а затем "Три орешка для Золушки"

  • Тата Акишина
    Тата Акишина 7 months ago +2

    Белеберда неинтерестно

  • Татьяна Сергуничева

    Да -это не наша любимая Золушка. Но все равно -каждая страна ставит по своему. Это радует.

  • Elena Romashka
    Elena Romashka 8 months ago +3

    Великолепная английская сказка для взрослых ! Да , да , именно больше для взрослых , об этом говорит даже ночная премьера в Лондоне , конечно проходившая с полным аншлагом и присутствием королевы - матери и других членов королевской семьи , премьера проходила в кинотеатре ,, Одеон '' , где обычно проходили показ все значительные явления культуры кино тех лет . Королева осталась довольна , особенно благодарила за ВАЛЬС Золушки и Принца , хотя фильм слегка провоцирующий , так как касается устоев монархии и слегка иронизирует над ними . На съемках так же неоднократно бывала королева . Они длились аж 8 месяцев , но сначала были записаны конечно великолепные вокальные партии Ричарда Чемберлена и Джеммы Крэвен . Записано 4 документалки о съемках , интервью Ричарда и Джеммы .Для Джеммы это был потрясающий дебют и она стала ,, звездой '' за одну ночь . У нас фильм показывался , но очевидцы говорят билеты было не купить , и к сожалению права на показ были очень ограничены .

  • Helena Noname
    Helena Noname 8 months ago +7

    У нас что - принято ругать иностранное что ли в последнее время? Комментарии все сплошь пропитаны "патриотизмом". Самим то не смешно? Всякая версия сказки имеет право на существование.

    • Elena Romashka
      Elena Romashka 6 months ago

      @Mila *** Мила , Вы чокнутая .......,, искусство кинематографии '' .

    • Mila ***
      Mila *** 6 months ago

      Дело не в патриотизме , а в искусстве кинематографии. Сказка имеет на существование . А вот отсутствие актёрского мастерства даже дорогие костюмы и декорации не скроют.

  • Людмила Сыровотка

    А мне эта сказка тоже очень понравилась! Для детей, изучающих английский язык- очень актуально. Устрою им кинопоказ в детском киноцентре.

  • Антонина Романовна Данилевич

    Эту версию Золушки увидела впервые. Чудесная музыка да и фидьм тоже. Здесь пишут о возрасте принца.. а как насчёт 45-летней Золушки в нашей версии?И вообще,Янина Жаймо откровенно страшненькая, тем более для Золушки.В этом фильме Золушка простенькая, но хоть похожа на предполагаемый персонаж.Да и Принц, хоть и подношенный, но красив.Костюмы, пейзажи-чудесны. Мюзикл снят отлично и отыгран тоже. Спасибо за показ.

    • миланка малых
      миланка малых 6 months ago +1

      @Mila *** УМНИЦА ТАК ЕЁ ЭТУ ГЛУПУЮ БАБУ)

    • миланка малых
      миланка малых 6 months ago +1

      АНТОНИНА ГЛУПАЯ ТЫ БАБИЩА!)

    • Mila ***
      Mila *** 7 months ago +5

      1)Если ничего не смыслите в кинематографии актёрском мастерстве , то не нужно из себя изображать критика .
      2) ЯНИНЕ ЖЕЙМО , когда она сыграла роль Золушки , БЫЛО 38 .( она родилась в 1909 году, а фильм был поставлен в 1947 году ) И её выбрали не случайно . Она выразительна , притягивает внимание , привлекает своей искренностью к соучастию в сказке Не каждой взрослой актрисе дано сыграть юную девушку . А Янине Жеймо это удалось прекрасно .
      3)И пренебречь талантом человека и постановкой фильма , который снимали в тяжёлых послевоенных условиях и , всё таки, ставший прекрасным и любимым фильмов для нескольких поколений , с Вашей стороны , это является отсутствием вкуса и понимания кинематографии . 4) А этот фильм " Туфелька и Роза " ( при чём так и не раскрыли при чём здесь роза ) яркий только за счёт костюмов и декорации , но НИКАК актёрским мастерством .

    • Татьяна Нощенко
      Татьяна Нощенко 7 months ago +2

      Ну, насчёт того, что страшненькая... у каждого свой вкус. Для меня, например, она гораздо красивее Золушки из этого фильма и по роли подходит больше. И не потому, что это наш фильм. Кстати, в нашем играет полька

  • Дмитрий Дуленин

    Самая ленивая Золушка из всех фильмов о Золушке!

  • Elena Romashka
    Elena Romashka 8 months ago +1

    Такое впечатление , что здесь пишут свои опусы одни ФРИКИ , убогие .

  • Дмитрий Дуленин

    Ура! Сказка кончилась...правда,для меня она так и не началась!

  • Hai Trinh
    Hai Trinh 8 months ago

    Good

  • мара ника
    мара ника 8 months ago +10

    А скакать в усыпальнице - вообще кощунство. Ужас.

    • светлана волощук
      светлана волощук 2 months ago

      Абсолютно согласна. Танцы в семейном склепе и прыжки на надгробиях - это кощунство и дикость. Как только такое в голову могло прийти!

    • Tungavidya
      Tungavidya 6 months ago +1

      Принц скакал в усыпальнице:1 по законам мюзикла нужен интересный танцевальный номер ,2 характеризующий молодость и непосредственность,3 говорят- молодо- зелено. Нынешняя молодежь выкидывает номера покруче. А вы не шалили в молодости? О ,если бы лежали ваши кости в этой усыпальнице неужели вашему призраку было было бы интереснее скучать ,не лучше было бы повеселиться? А вообще-то , наши фильмы, наша золушка утонченнее, искрометнее, артисты играют просто гениально!

    • Людмила Сыровотка
      Людмила Сыровотка 7 months ago +1

      мара ника я одна понимаю; зачем это? Европейской культуре было свойственно картезианство.

  • мара ника
    мара ника 8 months ago +1

    Принц страшон. 😣

  • Анна Полікарпова

    Невже неможна перекладу пісень,щоб зрозуміти про що йдеться.

  • Бильбо _
    Бильбо _ 8 months ago +3

    В нашей сказке больше добра, юмора,сказочности, фея настояшая, паж волшебный, мачеха незабываема.Эта экранизация - слабая копия.Но раз просмотреть можно.Под конец вообще какая то чушь.

  • Татьяна Сергуничева

    Мне очень понравился фильм. И музыка и танцы. Легкий и отдыхаешь после него душой.Да. Он не похож на фильм. В этом и есть мир кино. Все истории разные кинокомпании ставят по своему. Главное -что бы без пошлости и мата.

  • Anna Fedorchuk
    Anna Fedorchuk 8 months ago +14

    Че Вы все занудничаете?каждая сказка хороша по своему.

  • Екатерина Избор

    Отличный музыкальный фильм. Относительная реалистичность подачи мне очень понравилась. Но если Вы на дух не переносите мюзиклы, то это кино не рекомендую.

  • Osa620a
    Osa620a 8 months ago +4

    принцу лет сорок. Скушновато.

  • Nadya Korsakova
    Nadya Korsakova 8 months ago +5

    красивая музыкальная сказка

  • Светлана Дорощик

    Удивилась увидев Ричарда Чемберлена в роли принца... Для меня он - отец Ральф де Брикасар...

  • Галя Фурс
    Галя Фурс 8 months ago

    Бальные платья,нарядные - но одноликие и Золушкин наряд теряется,в этой массе...такое ощущение,что все платья сделаны под копирку....перестарались,с богатым убранством и Золушка "затерлась"между ними,а ведь весь эффект,появления на балу,был в этом ПЛАТЬЕ.

  • natalia varrault
    natalia varrault 9 months ago +55

    ну что сравнится с нашей Раневской, с нашей Жеймо, а Король? А нежный принц? Да, конечно, декорации и костюмы победнее,но не забывайте - это был 47-й год,голодный,холодный, а все равно сказку снимали!!! Это дорогого стоит! Да никто в этом фильме и близко не подошел к нашим актерам по мастерству!!

    • Екатерина Тодорова
      Екатерина Тодорова 28 days ago

      Я не согласна!Почему думаете ,что ваша Золушка лучше ета? Ето разконь| фильм!

  • Ирина Ирина
    Ирина Ирина 9 months ago +2

    Почему туфля не рассыпалась в полночь? Она же тоже продукт магии . Это в нашем фильме логично все было: подарок пажа. , потому и осталась туфелька. Здесь должна была стать разбитым стаканом! Или лужей.

  • Ewa Ewa
    Ewa Ewa 9 months ago +16

    Одно другому не мешает. Советский фильм с Яниной Жеймо и Фаиной Раневской шедевр. И этот фильм хорош.

  • Gratia Plena
    Gratia Plena 9 months ago +2

    Самый лучший - чешский фильм - "Три орешка для Золушки"! С ним ни в какое сравнение не идёт ни один фильм о Золушке, тем более старый советский, в котором Золушка, пардон в климаксическом возрасте))))))

  • Ekaterina Shelest
    Ekaterina Shelest 9 months ago +5

    Большое спасибо. Какой замечательный фильм. После таких фильмов лучше понимаешь логику развития кинематографа. Подписалась на Ваш канал. Надеюсь найти много хороших фильмов.

    • Сергей Воронцов
      Сергей Воронцов  9 months ago

      Большое Спасибо за позитивный комментарий. Я пытаюсь разместить побольше действительно хороших фильмов, но ютуб очень много блокирует из-за авторских прав. Ничего не могу поделать. Единственный выход - смотреть в Одноклассниках.

  • Наталья Понимасова

    Фильм - мюзикл. На любителя.

  • Анастасия Трофимова

    Принцу 42 года, не удивительно, что предки так хотят его женить...

  • Екатерина Иванова

    такое впечатление что короля писали с трампа.😄

  • Екатерина Иванова

    кресты совсем как на русских кладбищах.
    и как это по американски: танцы в склепе!

    • elo
      elo 9 months ago

      Екатерина Иванова, это английский фильм.

  • Виктория Дудоните

    Очень хороший и красивый фильм-оперетта. И что пение не понравилось?

  • Svetlana Tkachenko
    Svetlana Tkachenko 9 months ago +2

    Фильм хорошо сделан-красивые костюмы,интерьеры,виды природы,артисты соответствуют по возрасту своим ролям,и только Ричард Чемберлен выпадает из общего контекста.Можно танцевать и прыгать,изображая молодого,но сколько ни клади на лицо штукатурки,какой парик не надевай-все равно возраст берет свое.Принца должен играть молодой и красивый актер,а не молодящийся старичок.

    • Svetlana Tkachenko
      Svetlana Tkachenko 7 months ago

      Ричард Чемберлен-1935 года рождения.Вот и считайте,сколько ему лет.

    • Svetlana Tkachenko
      Svetlana Tkachenko 7 months ago

      Людмила Сыворотка,почему Вы иеня обзываете?Каждый имеет право высказать свое мнение.Раз Вы себя так ведете,то это некорректно.Я знаю людей подобного сорта,на таких действительно не стоит обижаться,а также общаться с ними.

    • Людмила Сыровотка
      Людмила Сыровотка 8 months ago

      Svetlana Tkachenko да; а режиссёр на врачей. Я ж не лезу в чужую профессию?

    • Svetlana Tkachenko
      Svetlana Tkachenko 8 months ago

      Врач на неадекватные не обижается.

    • Людмила Сыровотка
      Людмила Сыровотка 8 months ago

      Svetlana Tkachenko 38 лет- это старичок?

  • вадим неверов
    вадим неверов 9 months ago +2

    тошно смотреть на этих католиков лживых и лживых

    • Tungavidya
      Tungavidya 6 months ago +1

      Про католиков вы точно Вадим сказали и вообще весь фильм достаточно пустой,поверхностный это как вместо живой сердечной улыбки- мышечный оскал на з6 голливудских зуба. Хотя для дежурного импортного заграничного желания- " все о Кей, это какой-то то фильм для рептилоидов- бездушных ,живущих по закону.

  • Доля Татьяна
    Доля Татьяна 9 months ago +32

    Вряд-ли иностранцы приходят в восторг от песен, например, когда смотрят наш фильм "три мушкетера", но мы все песни знаем и они у нас культовые. Это их песни и их культура. Поэтому не нужно осуждать. А фильм не плохой, хотя наш фильм нам ближе и понятнее.

  • Svetlana Mikhelson
    Svetlana Mikhelson 9 months ago +22

    С удовольствием посмотрела эту музыкальную версию всем известной сказки! Фильм старый, но увидела впервые...Спасибо большое!!!

  • Катасонова Ольга

    Замечательный фильм- сказка! ЧУДЕСНЫЙ! Почувствовала себя счастливой маленькой девочкой!

  • Райка Мусаева
    Райка Мусаева 9 months ago +14

    Очень понравился фильм, актеры симпотичные, музыка супер, даже без перевода,а кастюмы...слов нет, сколько бы не снимали про Золушек, каждая картина по своему хороша, одним словом, саветую:-)

  • admin adm
    admin adm 9 months ago +11

    простите, но это не сказка а хрен знат что....

  • Людмила Синицына

    Такое впечатление, что на 14-ой минуте нечаянно включили озвучку из Моя прекрасная леди.

  • AlienTheDubbiest
    AlienTheDubbiest 9 months ago +6

    Господи,какая фигня... а Принц в роли отца Ральфа кааак раз по возрасту)) а здесь-даже смешно престарелый Принц... до Золушки не досмотрела...

  • Nadezda Mindyuk
    Nadezda Mindyuk 9 months ago

    There is a subtle humor.

  • Лариса Лагантьева

    Я этот фильм вижу впервые. Это фильм мюзикл, да Анна вы правы принц это действительно отец Ралф. А вообще Сергей у вас очень хорошая подборка фильмов, молодец.👍👍👍

    • Людмила Хохлова
      Людмила Хохлова Month ago

      Наша Золушка в сто раз лучше и Милен! Люблю этот фильм с детства, советую всем смотреть. Один король чего стоит. Золушка конечно прелесть, добрая сказка!

  • Полина Поли
    Полина Поли 9 months ago +11

    Хороший фильм. Богатый. Наша " Золушка" - настоящий советский рабоче-крестьянский фильм.

    • Надежда Горелова
      Надежда Горелова 6 months ago

      @Elena Romashka смотрите сказку, а пересобачились))))

    • Elena Romashka
      Elena Romashka 8 months ago

      Господи , ХАМЫ , что вас заставляет проявлять интерес к таким фильмам , тем более сказкам , невелика заслуга почитаемых вами фильмов , если они воспитывают подобных , Дулениных ,,

    • Дмитрий Дуленин
      Дмитрий Дуленин 8 months ago +2

      Полина Поли
      Вы сами, конечно,"голубых кровей"!.. И никак не можете простить рабоче-крестьянскому государству, что оно для своего рабоче-крестьянского народа создавало рабоче-крестьянские фильмы, рабоче-крестьянское просвещение, рабоче-крестьянскую науку, рабоче-крестьянское здравоохранение, рабоче-крестьянские права и свободы. Вы, элитные скоты(понятие элиты изначально- высококачественные, искусственно выведенные породы животных), разрушили все это. Но при этом в вас "не сработал" элементарный инстинкт самосохранения.
      Так что уничтожив нас, вы тем самым уничтожите себя. По пословице:" Не будет лапотника, не станет и бархатника!"
      Ибо " белые ручки ЧУЖИЕ труды любят!"

    • Любовь Семёнова
      Любовь Семёнова 8 months ago +6

      Полина Поли Наша Золушка???? Война закончилась в 45ом, а, на самом деле в 46ом, пол-страны в руинах было, и сняли просто очаровательную Сказку, здесь сказки нет.

  • ніна тихоновська

    Вспомнила, Янина Жеймо играла Золушку

  • ніна тихоновська

    Самый лучший фильм Золушка 1947 года, Мосфильм, самый добрый и светлый. Раневская мачеху играла. А Золушку - забыла фамилию актрисы :(((

    • Ирина Ирина
      Ирина Ирина 9 months ago

      ніна тихоновська Янина Жеймо играла Золушку)))))

  • * Miroslava
    * Miroslava 9 months ago +19

    Вроде все красиво, декорации, костюмы......а сказочности нет. Сказка отсутствует.
    Старый советский фильм Золушка с Яниной Жеймо (даже в черно-белом варианте) сказочнее, интереснее и добрее.

    • Kristine Legzdina
      Kristine Legzdina 5 months ago

      Man šī patīk labāk nekā jūsu pieminētā filma varbūt tādēļ ka pārzinu valodu un tādēļ varu saprast dziesmu

    • elo
      elo 9 months ago +5

      Зачем сравнивать два великолепных фильма?! Они совершенно разные, но хороши оба!

  • Ирина Агафонова

    А мне всё равно наша "Золушка"нравится больше, и ещё чехослвацкая "Три орешка для Золушки". Душевнее,юмлрнее,а такой мачехи,как Раневская не сыскать. А Жеймо,которой было под 40 сыграть девчонку-это надо суметь.А король? Финиш!

    • Mari Semeur
      Mari Semeur 5 months ago +1

      Золушка 1947г шедевр.Я не волшебник,а только учусь-крылатое выражение мальчика пажа.Раневская это нечто-У меня такие связи, что сам король может мне позавидовать.)))

    • Ира Цвигун
      Ира Цвигун 8 months ago

      ,
      There

    • Екатерина Иванова
      Екатерина Иванова 9 months ago +1

      Ирина Агафонова точно.

  • nina ivanova
    nina ivanova 9 months ago +3

    Хорошо что нет перевода песен, при переводе пропадает шарм рифмы и смысла вложенного в оригинал, это же английский, текст не сложный и понятен даже на уровне школьного английского. Сценарий хороший. Глупо сравнивать Три орешка для золушки и эту экранизациию, они конечно же разные, так и должно быть, они и не должны быть похожи. Милая, нежная интерпретация сказки о золушке и принце, вполне по британски.

    • elo
      elo 9 months ago

      Не все учат в школе английский, да и не у всех таланты к языкам. Песни в фильмах переводить желательно, а в мюзиклах без этого просто нельзя (но в виде субтитров, чтобы не портить удовольствие от музыки). Онлайн выложен вариант с прекрасным переводом yandex.ru/video/search?filmId=2153575292209022145&text=%D0%A2%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%20(1976)%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD&duration=long

  • Риган52 12345абц

    Миленько.

  • Volynyanka
    Volynyanka 9 months ago +33

    Предлагаю поверхностный перевод песен (ниже в комментарии). Это фильм видела наверное лет 20 тому. Супротив этого фильма, советский фильм спекталь с жалкими декорациями, об игре актеров речь не веду. Сразу видать - фильм снимали в замках; мебель той эпохи как и великолепные костюмы. Как и два фильма в «Укрощение строптивой» не идет ни в какой сравнение. Многие сетуют что не понимают о чем поют. Все песни испольняют сами актеры.
    Перевод:
    1. Принц возмущенно поёт, что ему не предоставлено выбора невесты когда даже обыкновенный слуга волен выбирать себе. Хорошо бы разделится на двое, когда один живет по придворному этикету (протоколу), а другой свободен как птица. Ведь всеравно я не я, а «Мы».
    2. Поют король и королева когда узнали, что избранная невеста не понравилась принцу: при чем здесь любовь и брак? Зачем лишние проблемы из-за любви, сам брак по себе это проблема. Любовь может подождать. Женись. Принц с этим не согласен. Kузен же наоборот радуется ярмарке невест.
    3. Золушка на кладбище: Когда-то я была любимой и мне казалось, что так будет всегда, а сейчас в моей душе остались только счастливые воспоминания.
    4. Принц в королевской усыпальне: Здесь меня похоронят, и сюда опустят мои королевские кости (открывая крышку сакрофага). Расказывет о бесплодной жизни каждого короля в гробнице, а одному из них даже отрубили голову (приподнимая голову).
    5. Король на совещании кабинета: Должно уважать протокол, несмотря на обстоятельства нужно жить в свое удовольствие, но только не вопреки протоколу. О бале: А гостей на балу надо рассаживать по чину, чтобы от обиды не случилось войны, и не разрушить этим королевство.
    6. Принц возмущен балом ярмаркой невест, где он главный приз.
    7. Песня феи для Золушки: Внезапно сбываются твои мечты, Золушка.
    8. Принц поет Золушке (у фонтана). В моем тайном королевстве без замков и прочего есть только двое подданых - ты и я. Золушка спрашивает: Но в этом королевстве без скипетра и подданых/королевства где только я, будешь ли ты счастлив?
    9. Золушка и принц после бала вспоминают как они танцевали друг с другом. Он(-а) пленил(-а) мое сердце. Моя мечта сбылась когда я танцевал(-а) с тобой.
    10. Слуга принца сетует, что бедняки женятся на бедных, а знатные на знатных и так будет неизменно всегда.
    11. Отъезд Золушки: «Скажите ему что я его разлюбила. Скажите ему все что угодно кроме того, что я его люблю. Качаясь на качели: Не могу забыть нашу любовь и несбыточную любовь. Я все пытаюсь забыть, но не забуду до конца своих дней» В этом кадре она одета по картине Качели en.wikipedia.org/wiki/The_Swing_(painting).
    12. Золушка и принц после бракосочетания поют что сбылась их мечта о
    собственном королевстве мечты.

    • Bahyt Zh
      Bahyt Zh 4 months ago

      Volynyanka рахмат за перевод хотя было понятно ♧

    • Мария Новикова
      Мария Новикова 5 months ago

      Спасибо большое !

    • Алла Солнце
      Алла Солнце 5 months ago +1

      @Volynyanka благодарю за время потраченное для перевода, вы умница, на не довольных не обращайте внимание, если кому-то не нравится, то , это их проблемы , пусть изучают языки других стран, а не "умничают"

    • Mila ***
      Mila *** 7 months ago +2

      Вот только декорациями и костюмами фильм богат. Но НЕ АКТЁРСКИМ МАСТЕРСТВОМ .

    • Наталия Четверина
      Наталия Четверина 7 months ago +1

      Некорректно сравнивать фильм снятый в 1947 году, почти сразу после страшной войны и разрухи с фильмом, снятым в 1976 году в стране, которая хоть и участвовала в войне, но в очень небольшой мере и не на своей территории, и кстати на войне обогатилась. Считаю неуместным и даже постыдным писать, что те декорации были жалкими... Если сравнивать игру актеров, то тот наш старый фильм вне конкуренции. И намного более остроумный и сказочный. О музыке в этом фильме - удивительно, как много общего, вплоть до целых музыкальных фрагментов, и даже в манере исполнения песен у этого мюзикла и многих других. И первое что вспомнилось - фильм "Моя прекрасная леди" с Одри Хепберн, а потом и другие. Так что со всех сторон фильм далеко не выдающийся.

  • Катя Мельник
    Катя Мельник 9 months ago +2

    2 часа Золушки! Это ужасно!

  • Оксана Оксана
    Оксана Оксана 9 months ago +8

    В первые этот "шедевр" вижу. Не буду хвалить или ругать, но.... не захватил, не зацепил, от игры актёров остался какой-то холодный осадок. Для меня в этом фильме сказки нет, как в прочем и в жизни. Рекомендовать к просмотру не буду.

    • Elena Romashka
      Elena Romashka 8 months ago +1

      Да я то наслаждаюсь этим фильмом уже много лет , а в 76 году им наслаждался весь мир , особенно Англия , вместе с королевским двором , а королева - мать , принцесса Маргарет часто бывали на съемках , и конечно присутствовали на премьере , которая прошла с триумфом . А что здесь делаете Вы ? Хейтерша ? С такой позицией окажетесь скоро на обочине жизни , от злобы .

    • Оксана Оксана
      Оксана Оксана 8 months ago +2

      @Elena Romashka Полностью с Вами согласна - этот "ФИЛЬМ" не для моего ума. Наслаждайтесь.

    • Elena Romashka
      Elena Romashka 8 months ago +1

      Да , и без вашей рекомендации все обойдутся , этот великолепный фильм не для вашего ума .

    • Larisa Vyatis
      Larisa Vyatis 9 months ago +1

      Зато поют много, громко и нудно.)))))

    • ніна тихоновська
      ніна тихоновська 9 months ago +4

      Фильм холодный, теплоты ноль, доброты ноль, эту Золушку совсем не жаль, чувств вообще никаких.

  • Nemfa \\\
    Nemfa \\\ 9 months ago +2

    по не юному давно уже возрасту принца его правильно что родители из под палки выгоняли замуж

  • Nemfa \\\
    Nemfa \\\ 9 months ago

    в нашем, советском фильме "золушка", принц был намного младше нашей золушке, а в этом варианте все наоборот, принц - прямо-таки старик, по сравнению с этой юной девицей-золушкой.

    • Svetlana Tkachenko
      Svetlana Tkachenko 7 months ago

      Да, все правильно.Янина Жеймо-1909 года рождения,Алексей Консовский-1912,Ричард Чемберлен-1935.И пусть Людмила Сыворотка посчитает,сколько лет было Р.Чемберлен на момент выхода фильма в прокат,и сколько ему сейчас,прежде,чем обзывать меня .

    • elo
      elo 9 months ago +4

      В советском фильме Алексею Консовскому было 35 лет, а Янине Жеймо - 38. Сыграли они прекрасно и выглядели молодыми, особенно принц.

  • Ларіса Двірченко

    Это шедевр киноискуства.Дврец, природа, карета, дикорации, балы,одежда, музыка, песни, танцы,дух захватывает.Вот на каких сказках надо вопитывать покаления.

    • Ирина Ирина
      Ирина Ирина 9 months ago +2

      Красивый мюзикл. Богато. На один раз . Наш фильм почти наизусть знаю))))) Не надоедает . Весь фильм разобран на цитаты. Гениальный фильм, гениальный текст, гениальные актеры, гениальные режиссёр и композитор, все , короче, гениальные. И это послевоенный нищий Мосфильм!!!!! Все дело в людях ))))))

    • ніна тихоновська
      ніна тихоновська 9 months ago +4

      "Вопитывать покаления" нужно не на "дикорациях", а учить детей доброте, любви , совести, порядочности. А в этих "дикорациях" ничего, кроме "дикораций" нет. Одно слово англосаксы.

  • Шаповалова Галина

    Слабо перевести песни а то получается пол фильма в пустую.

    • elo
      elo 9 months ago

      Вот вам фильм онлайн с отличным переводом песен yandex.ru/video/search?filmId=2153575292209022145&text=%D0%A2%D1%83%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%20(1976)%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD&duration=long