마마무 (MAMAMOO) - 아재개그 (AZE GAG) MV

Share
Embed
  • Published on Jun 22, 2017
  • 이번 앨범의 히든트랙인 ‘아재개그’는 앨범 발매 전 스페셜하게 깜짝 공개 되어 대중들에게 즐거움을 선사한 곡이다. 마마무의 데뷔곡인 ‘Mr. 애매모호’, ‘걸 크러쉬’등의 곡에서부터 쭉 이어지는 마마무 전매특허 장르인 레트로 펑키의 곡으로 요즘 유행하는 아저씨들의 썰렁한 유머를 재치 있고 귀여운 가사로 풀어냈다. 특히 팬들에게도 사전에 아재개그 공모를 받아 채택 된 것을 가사에 활용하기도 했다. 가사가 채택 된 팬들의 이름은 실제 마마무 앨범 스페셜 크레딧에 등록, 또 하나의 잊을 수 없는 추억을 선물했다. 마마무의 재기발랄한 매력과 참신함으로 무장한 이 곡은 코믹하고 귀여운 포인트 안무도 한 몫하며 대중들에게 즐거움을 선사하고 있다.
    아이튠즈, 애플뮤직 : itun.es/kr/IxuLkb
    스포티파이 : spoti.fi/2eSVuEJ
    CJ E&M Music은 아시아 No.1 엔터테인먼트 기업인 CJ E&M의 음악사업 브랜드로 음원/음반의 투자/제작/유통부터 콘서트/페스티벌 개최까지 포함하고 있습니다. CJ E&M MUSIC과 함께 하는 K-POP 아티스트들의 신곡과 뮤직비디오, 미공개 독점 영상 등을 이곳 RU-clip 채널에서 가장 먼저 만나보세요.
    CJ E&M Music is a music business brand of CJ E&M, Asia's No.1 entertainment company. CJ E&M Music covers investment, production and distribution of album and also provides the best music festival and concerts. Meet the K-POP artists' brand new music videos and exclusive video clips on the official RU-clip of CJ E&M Music.
  • MusicMusic

Comments • 9 383

  • EliZabeth Larmy
    EliZabeth Larmy 14 hours ago

    Oh ma lovelies

  • EliZabeth Larmy
    EliZabeth Larmy 14 hours ago

    Hahaahh

  • 姫tiarachen_
    姫tiarachen_ Day ago

    I didn't know anything but i'm laughing and crying :")

  • Willtun Cabrera
    Willtun Cabrera Day ago

    I’m sure Jin wish he had come up with this first

  • CHOKO LAK
    CHOKO LAK 3 days ago

    Крутооо

  • International Playboy
    International Playboy 3 days ago +2

    New Moomoo looking "Starry Night": Oh MAmAmoO iS sO MAtUre!


    I LOVE THIS GIRLS😂💜

  • Sᴇᴜɴɢʜᴇᴇᴏʟᴏɢʏ

    *2:23*
    *You're welcome*

  • hop jeonae
    hop jeonae 4 days ago

    *when dad jokes is actually better than aesthetic songs*

  • Jin Lee
    Jin Lee 6 days ago

    아재의 큰그림이란다 엌ㅋㅋ

  • 원워너
    원워너 6 days ago

    근대 처음에 휘인은 왜찾아요

  • Cat Birb
    Cat Birb 7 days ago

    Wheein in the background is my spirit animal

  • 황지영
    황지영 7 days ago

    보다 포기했다

  • Yulia Dewi
    Yulia Dewi 7 days ago +3

    Moonbyul♡♡♡

  • Hannah Park
    Hannah Park 7 days ago

    2:10 자장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Aeon Moon
    Aeon Moon 7 days ago

    그렇게 솔라는 노래불러서 지각으로 안혼났다..?

  • 허대웅
    허대웅 8 days ago

    이거 영어자막 엄청 힘둘겠다 ㅋㅋㅋ

  • 유진솔
    유진솔 8 days ago +1

    Most difficult song to translate

  • 니현비
    니현비 8 days ago

    0:24초 용서니 표정이랑 문별이 받아줄 준비하고 있는 거봐ㅜㅠㅠ

  • 프리티TV
    프리티TV 8 days ago +1

    외국인들이 이 아재개그
    아려나

  • 자식혜부터 지이야

    저 랩하는분 스웨그 보소..라임도 은근 있고

  • Lisaey Bhatrana
    Lisaey Bhatrana 8 days ago +10

    "Put your handsome"

    Am i the only one?😂😂

    • Pauline Paez
      Pauline Paez 6 days ago

      its supposed to be "put your hands up/buddha handsome" the way both phrases sound the same

  • NAGMA M
    NAGMA M 9 days ago +2

    Only understand *Ajhussi* 😂😂
    The rest of the lyrics is booing in my head n I love it

  • 뿌리진
    뿌리진 9 days ago

    화사술쥐함

  • Maria Sid
    Maria Sid 9 days ago +4

    This legendary mv 💕 mamamoo are truly a creative and amazing group

  • minus
    minus 10 days ago +12

    아이언맨이 왼쪽에 서면?


    스타크래프트

  • 난감
    난감 10 days ago +1

    남자만 쓸수있는 탈을 씁시다

    맨탈

  • 강민재
    강민재 11 days ago

    외국인 한국어 수업 최종단계

  • 21 11
    21 11 11 days ago +5

    타그룹엔 관심 1도 없다가 나로말때 우연히 이 영상 보고 입덕했는데 지금 봐도 진짜 너무 감사한 영상.. 역시 마마무ㅠㅠ

  • 박토리
    박토리 11 days ago +36

    ??:오리야 안전벨트 어떻게 매줄까?
    오리: 꽉

  • 이상한상혁이
    이상한상혁이 12 days ago

    ?? 이런노래도 있었누;;

  • [진수성찬]Lite
    [진수성찬]Lite 12 days ago

    대놓고 외국인이 내어주는 조회수를 포기했다.

  • 미미친 펭구
    미미친 펭구 13 days ago

  • 아사기리아야 [그림채널]

    진짜 마마무는 한분한분 얼굴이 매력있게 생기셨어ㅠㅠ

  • Vaniaナターシャ
    Vaniaナターシャ 13 days ago

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Vladimir Derkach
    Vladimir Derkach 14 days ago

    Funny trolling song

  • 건지동현
    건지동현 14 days ago +10

    아... 고고베베로 알람 설정해놓으니까 알람울리면 어!! 마마무!! 하면서 벌떡일어남 ㅋㅋㅋ

  • 김먐먐
    김먐먐 14 days ago

    이거 외국에서 보면 우리나라 냥냥충쏭 아니냐

  • opabuddy Hp
    opabuddy Hp 14 days ago +1

    14 440 576

  • 지우뽀짝
    지우뽀짝 15 days ago

    언제들어도 아재개그는 좋아여💓💓고고배배도 물론임👍🏻👍🏻

  • yaki 33
    yaki 33 16 days ago

    There hair colors remind me of doki doki😂😂😂

  • 한웅재
    한웅재 16 days ago

    1:26초부터 왤케 진지하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 벛꽃
    벛꽃 16 days ago +2

    외국인들 화이팅...

  • 이곰탱
    이곰탱 16 days ago

    내가 변역을 하려했지만 불가능이다 그냥 말장난으로 하는 말로 별로 재밌진 않지만 아저씨들이 좋아해서 아재개그라고 한다
    ((번역하세요.. 더 이상은 힘들어ㅜㅜ 영포자라

  • Mari Mar
    Mari Mar 17 days ago

    I love IT.

  • 심심한2명의오너입니닿

    -금-지-어-게-임-

  • 퓨링
    퓨링 18 days ago +1

    중간에 마마무 이름 다 나오네용!

  • 달빛소녀
    달빛소녀 18 days ago +1

    2019?

  • 아미임!훗
    아미임!훗 18 days ago

    오....

  • Jennie channel
    Jennie channel 18 days ago +1

    Solar💖🔥👑

  • 최영근
    최영근 19 days ago

    얼음~땡!분홍머리언니아프겠다.

  • 쿠도신이치
    쿠도신이치 20 days ago

    외국인:이해 할수 없지만 좋아요

  • 건지동현
    건지동현 21 day ago +1

    저거 이해된닼ㅋㅋ

  • opabuddy Hp
    opabuddy Hp 23 days ago +1

    14 402 307 06:03

  • SONEN
    SONEN 24 days ago +1

    English
    It can be awkward using a translator.
    'Ajae(Aje) comedy' is a Korean pun. It's a joke with similar words. 'Banana' is read as 'Banana' in Korean and 'Fall in love' is read as 'Banhada' in Korean. Koreans use that to make jokes. It would be most convenient for you to study Korean.
    한국어
    번역기를 사용하여 어색할 수 있습니다
    '아재개그'는 한국의 말장난입니다. 비슷한 단어들로 장난을 치는것이지요. '바나나'는 한국어로 '바나나'로 읽히고 '사랑에 빠지다(반하다)'는 한국어로 '반하다(바나다)'로 읽힙니다. 한국인은 그런 걸 이용해서 농담을 하는거죠. 그냥 한국어를 공부하시는게 가장 이해하기 편하실거에요.

  • 하트스 님
    하트스 님 24 days ago

    I love this

  • Beyza CAKİR
    Beyza CAKİR 25 days ago

    C'est quoi cette musique 🤣🤣

  • 한세상즐겁게
    한세상즐겁게 25 days ago +1

    어떡하냐 준호형 나올 때 들어주기 너무 싫다

  • {아미}
    {아미} 26 days ago

    0:20 오른쪽 판란 언니 의자 낳는거 귀여워요!!!!

  • 임영호
    임영호 27 days ago +1

    화사

  • 으앍으앍
    으앍으앍 27 days ago +4

    헐 뭐야 벌써 1년전 노래..

  • han su
    han su 27 days ago +3

    외국인들 어떻게든 도와주고 싶은데 이건 답이없다....미안

  • opabuddy Hp
    opabuddy Hp 27 days ago +1

    14 379 811 04:41

  • 륭믄
    륭믄 28 days ago +96

    여러분 밥이 음악을하면 뭔지 아세요?
    작곡밥ㅌㅋㅋㅋㄲㄲㅋㅋㅋㅋ

    • [방탄보라해][아미]
      [방탄보라해][아미] 4 days ago

      ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ

    • 이현주
      이현주 7 days ago +1

      Bur i.4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Bur i.4
      Bur i.4 9 days ago +3

      꺄르륵 꺄르륵 정말재밌다 크카카ㅏ카카카

    • 이현주
      이현주 10 days ago +1

      륭믄 ㅋㅋㅋㅋ

    • 이현주
      이현주 10 days ago +1

      Bur i.4 건성이라도 웃어 주시징..

  • 망고pop heidi
    망고pop heidi 28 days ago +5

    역시아재개그 ^♡^
    마마무팬~

  • 1-800-Idon'tgiveafck
    1-800-Idon'tgiveafck 28 days ago +10

    *Kim Seokjin has joined the chat*

  • 별빛달빛
    별빛달빛 28 days ago +8

    마마무는 사랑/귀여움만 반복안하고 다양하게 하는거 넘 좋다

  • Eline van Mullekom
    Eline van Mullekom 29 days ago +1

    Im confused but im rolling with it

  • JENNIE KIM
    JENNIE KIM 29 days ago +2

    funny

  • 공항도둑공항도둑
    공항도둑공항도둑 29 days ago +1

    아재들놀리는노래

  • 노예NY
    노예NY 29 days ago +1

    조회수 89.5 UBD

  • opabuddy Hp
    opabuddy Hp 29 days ago +1

    14 367 323 03:16

  • 귀폭 _
    귀폭 _ Month ago +6

    ㅋㅋㅋㅋ 팬 아니어도 재미있어서 끝까지 보는 뮤비

  • 카노르에스
    카노르에스 Month ago +3

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 자막없는거봐

  • 후원
    후원 Month ago +1

    2019손

  • Michael moon
    Michael moon Month ago +1

    이야.. 참신하네

  • 뿧뿧
    뿧뿧 Month ago +1

    영어로 번역 불가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 하이리린
    하이리린 Month ago +1

    한국인만 이해 가능

  • 너랑께
    너랑께 Month ago +1

    아재 모욕하는노래

  • Fahira Salsabila
    Fahira Salsabila Month ago +4

    tbh i miss this kind of mamamoo:')

  • 은혼-
    은혼- Month ago +1

    하.. 나 지금 하루에 몇시간씩 보고 있는거냐..
    (이거 듣고 34초 만에 입덕하고 몇시간 째 마마무 동영상만 찾아보고 있는 무무임다)

  • Hélly Queen
    Hélly Queen Month ago +6

    Wheein Is so cute being hilarious in the background ~

  • 달팽이집사
    달팽이집사 Month ago

    노래 ㅈ같네 ㅗ

  • Winston Carter
    Winston Carter Month ago +9

    If there'a one thing I learn from this it's: Banana

  • 하늘
    하늘 Month ago +13

    Oh, my God. I'm late again today.
    Don't go crazy and hit the brush.
    What are you talking about? This is a funny story.
    I remember when I went home.
    If I eat a banana, I'll have a crush on me.
    Do you have a problem with that? No, I have water.
    Where are you? Jeju Island.
    You're good at shaking my mind.
    Yo! A.Z.E!
    He said his dream is big.
    I respect your sense, Respect.
    a gross disregard
    It's scary.
    You look like a child. Whoops!
    I think a fresh idea of horseplay.
    No one can stop you.
    Give me a big smile.
    That's Mr. Ajag.
    crooked zigzag
    Look at her.
    Mom, look at her.
    Oh, mister, mister.
    That's Mr. Ajag.
    all together stop
    Left hand over waist
    Right hand over head
    a handsome Buddha
    All together, Buddha Handsome.
    Oh, my salt's dead. Guess what.
    If the salt dies, it becomes bamboo.
    To some idiot the other day.
    a few to write the lyrics
    Let's go.
    Married peaches are wedding pitch
    Everyone's pie is Wifi
    Sushi is a Tiffany in a clothing store.
    Cows go up. Sowolm.
    That's too much. That's too much. Yeah, you're harmless.
    if you take a wrong view
    I can get out of my mental system.
    That's Mr. Ajag.
    crooked zigzag
    Look at her.
    Mom, look at her.
    Oh, mister, mister.
    That's Mr. Ajag.
    All together, the ice!
    Left hand over waist
    Right hand over head
    a handsome Buddha
    Let's all jump on Buddha's Handsome!
    ajag oh zigzag
    Oh, sorry!
    That's Mr. Ajag.
    crooked zigzag
    Look at her.
    Mom, look at her.
    Oh, mister, mister.
    That's Mr. Ajag.
    Get some rest!
    Left hand over waist
    Right hand over head
    a handsome Buddha
    Let's all jump on Buddha's Handsome!
    ajag oh zigzag
    AZE
    dad joke-Mamamoo

  • 세연모찌
    세연모찌 Month ago +2

    댓글보니 외국인분들이 무슨말인지 멀라하시네..ㅡ
    This music video is a song that expresses them as a reopening of Korea's song

  • N GH
    N GH Month ago

    이등병때 많이들었던거네

  • 슈핟ˇ
    슈핟ˇ Month ago +1

    0:11 노래방으로 착각해서 불러버림

  • 주민경
    주민경 Month ago

    ㄴㄷㅂ

  • 영정입니다
    영정입니다 Month ago +2

    아재개그 노래도 잘짓고 정말조아♡

  • Solana Skye Kinchen
    Solana Skye Kinchen Month ago +1

    Hwasa is a mood throughout this entire video

  • --
    -- Month ago

    소시는 옷가게에서 티파니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Marsalinah_07 Marsalinah_07jackjack

    Our...momoss..let's just give them 20million...now who's with me

  • 코딱지
    코딱지 Month ago

    그냥듣고싶은데 해석하게되서 머리아픔

  • 스몰만두
    스몰만두 Month ago

    7,4천

  • Geontae Park
    Geontae Park Month ago

    내가 아저씨 였다니..ㅠ

  • opabuddy Hp
    opabuddy Hp Month ago +1

    14 288 980

  • 콩이니youtube
    콩이니youtube Month ago

    1.5배하면 음원 개 신남 ㅋㅋㄱ

  • 텔레토비나나
    텔레토비나나 Month ago +4

    ㅋㅋㅋㅋ 외국인들 이해 못해서 다 황당해 함ㅋㅋㅋ

  • 기린이치방시보리

    1:24 화사파트 왜케웃기냐...ㅋㅋㅋ